译文
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持(chi)钩。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下(xia)的人,还有谁敢将我欺凌!
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛(luo)阳的山更多。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补(bu)而变得七弯八折。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨(mo),作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
今天是什么日子啊与王子同舟。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
9、子:您,对人的尊称。
②顽云:犹浓云。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。