译文
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
数年来宦游不(bu)止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在(zai),定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道(dao)旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增(zeng)加祀典,不是治理政事的正确方法。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
早听说你将要来此地与我相见,我到西(xi)楼眺望几度看到明月圆。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
注释
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
昨来:近来,前些时候。
⑴山行:一作“山中”。