译文
你巨灵一(yi)般,咆哮而进,擘山开路,一往(wang)而前。
成都有个(ge)犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水(shui)向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖(gai)的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达(da)到河岸又返回来。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
东到蓬莱求仙(xian)药,飘然西归到华山。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如(ru)早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
桐城姚鼐记述。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。