译文
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
绣衣御史宴集一起,杰(jie)出的永王借给楼船。
古庙里(li)杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
太子申生自(zi)缢而死,究竞为了什么缘故?
想当初我自比万里长城(cheng), 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂(chui)垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
安居的宫室已确定不变。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
②太山隅:泰山的一角。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
恨别:怅恨离别。
(7)诸曹:各分科办事的官署。