译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读(du)书人能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误(wu)的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
长庆三年八月十三日记。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
何时才能够再次登临——
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋(song)玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
但:只。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
110. 而:但,却,连词。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。