译文
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
项脊生说：巴蜀地方有个名叫清(qing)的寡妇，她继承了丈夫留下的朱砂矿，采矿获利为天下第一，后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下，诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时，世人又怎么能知道他们呢？我今天居住在这破旧的小屋里，却自得其乐，以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人，恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧！
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年(nian)，与你相见画屏中。今夜关山(shan)万千重，千里外，素光明月与君共。
新雨中草色多么青翠葱绿，晚风将松涛声送进窗户里。
到山仰望暮时塔，松月向人送夜寒。
从前皖南有一个农妇，在河(he)边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治(zhi)疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
蜀主刘备思念诸葛亮，晋家皇帝盼望谢安石，都希望有个能臣匡辅自己。
因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。时间不会重新再来，花也不可(ke)能再次开放。苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触，只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好，就让自己尽情地品尝享受吧！去吟咏短歌，及时取乐，而不至于荒废岁月。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没，还是有悲哀的乐曲流传至今。
魏武帝之子之所以不从父命，以人为殉，是认识到父亲被疾病搞迷乱了，遗命不需要遵从。
越中来人说起天姥山，在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬(pa)。
清晨将要离别家乡远行，漏夜整装坐以等待天明。
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
剑术并非万人之敌，防防身的技术，文章倒是四海闻名，罕有人匹敌。
滤好家中新酿美酒，烹鸡一只款待邻里。
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
胡贼来犯只要据守即可，又何必担心西都长安呢。
我在树下沉吟了良久，直到日暮时分，寒鸦归巢，且远远的望着那扇柴门，独自归去。
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
⑷王姬：周王的女儿，姬姓，故称王姬；一说为美女的代称。
213、咸池：日浴处。
⑦簇带：簇，聚集之意。带即戴，加在头上谓之戴。济楚：整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言，意谓头上所插戴的各种饰物。
⑥盘古：我国神话中开天辟地创世的人。
雕弓：弓背上有雕花的弓。（另解释为：天弓）
⑵尽：没有了。
(26)“多士”两句意为：朝臣众多，其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
〔8〕贺老：指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人，名贺怀智。压场屋：即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。