译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
傍晚时分(fen)雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江(jiang)南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到(dao)当年范蠡的小船上。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长(chang)得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜(mi),生性轻浮放浪。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺(ni)水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
因:因而。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
14.昔:以前
(10)靡:浪费,奢侈