译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那(na)些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡(dang)涤(di)。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮(liang)留驻松林(lin)之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
(11)载(zaì):动词词头,无义。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
8.酌:饮(酒)
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
⑵舍(shè):居住的房子。