译文
满地的芦苇花和我一样老去,人(ren)民流离失所,国亡无归。
大海里明月的影子像是眼泪(lei)化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
秋色连天,平原万里。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊(a)。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸(song)立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小(xiao)池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔(ge)着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓(bin)微乱,娇媚之态令人心动神摇。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕(pa)它们根居干裂的土中成不了形。
尾声:“算了吧!
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
白发已先为远客伴愁而生。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
注释
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
乃至:(友人)才到。乃,才。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑾关中:指今陕西中部地区。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
(4)若:像是。列:排列在一起。