译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
纵使飞(fei)到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁(sui)山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不(bu)断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔(xi),却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥(hui)鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日(ri)之游兴。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄(qi)凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
注释
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑩榜:划船。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。