译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
面额饱满耳(er)朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈(ying)(ying),踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静(jing)的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显(xian)得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相(xiang)并,我与你荡漾于城南横塘。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
在《白帝》杜甫(fu) 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
当时玉碗里兴许还留有剩酒(jiu),银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑸下中流:由中流而下。
171、浇(ào):寒浞之子。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
③昌:盛也。意味人多。