译文
杂聚申椒菌桂似的(de)人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已(yi)一举撞破门环。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在(zai)山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草(cao),上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更(geng)换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦(tan)而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借(jie)酒力发红。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔(qiang)热血报效我的祖国。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
【旧时】晋代。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
29.相师:拜别人为师。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
纵横: 指长宽
⑺未卜:一作“未决”。