译文
他满脸灰尘,显出被(bei)烟熏火燎的(de)颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
吴国的甜酒(jiu)曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
爱耍小性子,一急脚发跳。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
叛将康楚元、张嘉延(yan)非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样(yang)地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未(wei)央宫的麒麟台上。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
12.拼:不顾惜,舍弃。
〔3〕小年:年少时。
55为:做。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。