译文
“魂啊回来吧!
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长(chang)(chang)安),等到回家,头发已经尽是花(hua)白了。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
冰雪堆满北极多么荒凉。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
青苍的山峰展列(lie)于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
今日听你高歌一(yi)曲,暂借杯酒振作精神。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
⑦布衣:没有官职的人。
腐刑:即宫刑。见注19。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
162.渐(jian1坚):遮没。
187. 岂:难道。
20.开边:用武力开拓边疆。