译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的(de)(de)玳瑁宴席。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终(zhong)未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
暗处的秋虫一整夜都在鸣(ming)叫着,
绮罗(luo)黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦(wa),琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
注释
81、量(liáng):考虑。
(2)渐:慢慢地。
⑦千门万户:指众多的人家。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。