译文
醉舞纷纷散满绮席,清(qing)歌袅袅绕飞尘梁。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个(ge)小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风(feng)拂面而过。
振动锡(xi)杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比(bi)比谁更俊俏轻盈。回到红楼时(shi)天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安(an)稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
为什么还要滞留远方?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相(xiang)守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
霎时间车子驶过,卷起(qi)飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
日再食:每日两餐。
4.诚知:确实知道。
5.之:代词,代驴。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
⑥加样织:用新花样加工精织。