译文
我(wo)的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋(mou)得逞。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它(ta)摧毁。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉(diao)人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
为我铺好床席,又准备(bei)米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
尝:曾经
第一段
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑹西风:指秋风。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。