译文
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼(lou)蚁小虫嚼噬。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为(wei)徐生上书说:“我听说有个探望(wang)主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴(chai)火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患(huan)。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可(ke)以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
由:原因,缘由。
侬(nóng):我,方言。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
环:四处,到处。