译文
一再地回想当(dang)年的幽会,残灯映照朱红(hong)帷(wei)慢,淡淡月光从纱窗透进,那时(shi)情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心(xin)中期盼之(zhi)情细(xi)细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
妇女温柔又娇媚(mei),
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
魂啊不要去西方!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
②、绝:这里是消失的意思。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
50.牒:木片。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
③盍(hé):通“何”,何不。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。