译文
去年春天,就在这(zhe)扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿(can)烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得(de)行人开屏依然。
满腔忠贞激情无处倾诉,我(wo)怎么能永远忍耐下去!
虎豹吼叫啊群猿悲(bei)啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
是我邦家有荣光。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话(hua)别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
注释
翼:古代建筑的飞檐。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
②英:花。