译文
长江延绵曲折长达万(wan)里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也(ye)难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩(cai)有甚么不同呢?
长庆三年八月十三日记。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
回想起潼关的百(bai)万大军,那时候为何溃(kui)败得如此仓促?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
端起酒杯向东方(fang)祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
伸颈:伸长脖子。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
嶫(yè):高耸。
而:连词表承接;连词表并列 。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
49、武:指周武王。