译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光(guang)暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷(xian)敌阵。
秋天的深夜里高悬(xuan)着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起(qi)以前的海誓山盟,被轻易辜负了(liao)。早知道如此难受,后悔当初不(bu)把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
⑶列圣:前几位皇帝。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
⑶几许:犹言多少。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。