译文
大江悠悠东流去永不回还。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为(wei)(wei)喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目(mu)凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
天气晴和,远处(chu)山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
应该是上天教人们(men)开通汴河(he),这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
“谁能统一天下呢?”
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
劝大家举(ju)杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
⑧过:过失,错误。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。