译文
自古以来这里黄尘迷(mi)漫,遍地白骨零乱夹着野草。
如(ru)今成人(ren)(ren)有德行,后生小子有造就。文王(wang)育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
祖国的大好河山和原来没有什么不同(tong),而人民已成了异族统治的臣民。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉(jie),泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
(59)轮囷:屈曲的样子。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
⑶窈窕:幽深的样子。
20.恐:担心