译文
我和客人下马在(zai)船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音(yin)乐。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝(xiao)尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚(mei)的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
花丛(cong)中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
世人都称赞孟尝君能够招(zhao)贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
注释
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
⑸突兀:高耸貌。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
(47)如:去、到