译文
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分(fen)辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开(kai),那是北方飞来(lai)的大雁。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千(qian)里之远。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
红袖少女夸耀(yao)杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
卷(juan)起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
(77)名:种类。
7.藐小之物:微小的东西。
⑾响溪石:水激溪石的声响。