译文
黑(hei)暗中涧水傍着花径流(liu)过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草(cao)堂剪影。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
泉眼悄然无声是(shi)因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅(mao)的尽头便是海边。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵(ling)均。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦(pu)之客,强看秋浦之花。
注释
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
(30)跨:超越。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
苍华:发鬓苍白。