译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
想起了我长久离开家园(yuan),滞留在异乡只能空叹息。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受(shou)到约束,宛若被套(tao)上马缰?
玉石(shi)的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
突然想起老范,他正隐居在城北的田(tian)园养(yang)身修性,烦他去。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
山坡田野间草木(mu)茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
注释
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
25.安人:安民,使百姓安宁。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。