译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表(biao)示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还(huan)未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有(you)节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么(me)地鲜艳动人。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实(shi)不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
⑨谓之何:有什么办法呢?
(4) 隅:角落。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。