译文
可惜诽谤你的(de)人太多,难以置辩(bian),有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
不经过(guo)彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地(di)睡着。
连绵的山峦围(wei)绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心(xin)。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么(me)地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每(mei)当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
峭寒:料峭
有顷益怠:一会儿就疲乏了
清:清澈。
⑾致:招引。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。