译文
屈原到了江滨,披散(san)头发,在水泽边(bian)一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注释
【乌鸟私情,愿乞终养】
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
211. 因:于是。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。