译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之(zhi)间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王(wang)的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝(chao)日的彩虹间飘扬(yang)。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队(dui)。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水(shui)河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
其二
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
今日又开了几朵呢?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
49、珰(dāng):耳坠。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
⑹恒饥:长时间挨饿。