译文
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流(liu)水,意境幽幽。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长(chang)空需要长剑,人们说这(zhe)个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
成群的鸡正在乱叫,客人来(lai)时,鸡又争又斗。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有(you)几分爱惜,真无知啊。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
10、周任:上古时期的史官。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
(24)阜:丰盛。