译文
我在游览(lan)九仙山时,听到了当地(di)儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年(nian)春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
城上春光明媚莺啼燕(yan)啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
徘徊不止独自徙倚啊,听西(xi)堂蟋蟀的鸣声传透。
秋风瑟瑟,柳影渐(jian)渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
于:在。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。