译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
庭院前(qian)落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸(zhi)笺,也难以表达我的一腔相思。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
挖开畦埂清水分灌田垄(long),绿柳丛中盛开几树红桃。
阳光照耀(yao),水雾蒸腾,瑞气(qi)祥和,五彩缤纷。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨(ao)游那无限广阔的蓝天白云里!
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节(jie)日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
共尘沙:一作向沙场。
⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
⑷风定:风停。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。