译文
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
泛读着《周王传》,浏览(lan)着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切(qie),墨未磨浓。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
长乐宫钟声消逝在花丛外(wai),龙池杨柳沐春雨翠色更深。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘(piao)流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想(xiang)必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
沙际:沙洲或沙滩边。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
【更相为命,是以区区不能废远】
(30)推恩:施恩惠于他人。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。