译文
新丰美酒一(yi)斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉(zui)而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有(you)芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
皇帝(di)在宫(gong)中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻(lin)家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
不必在往事沉溺中低吟。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
⑶欺:超越。逐:随着。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
11、都来:算来。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
烟中:烟雾缭绕之中。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
(10)之:来到