译文
魂啊不要去西方!
早晨,画栋飞上了南浦的云;
凭南燕王慕容超的强横,(终(zhong)至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得(de)个)在长安被反缚生擒(qin)的下场。因此(ci)明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭(mie)亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心(xin)思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
攀上日观峰,凭栏望东海。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
③无论:莫说。
11 、殒:死。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
⑴偶成:偶然写成。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。