译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
海外的燕子还(huan)未归来,邻家儿女们在(zai)玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
人(ren)生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
魂魄归来吧!
她的英名凛冽(lie)长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
人生一死全不值得重视,
锁闭华屋,无人看(kan)见我悲哀的泪痕。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道(dao)短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消(xiao)释了。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒(sa)在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
凤凰啊应当在哪儿栖居?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
注释
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
⑤谁行(háng):谁那里。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。