译文
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
满纸(zhi)书写的都是自己的愁怨,谁能(neng)透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
天色已晚,湖光(guang)返照,细细的雨丝飘进南窗。
清静使我恬淡难(nan)以言说,悟出佛理内心畅快满足。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
地头吃饭声音响。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
就像飞入云(yun)中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵(mian)绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
注释
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
⒁健笔:勤奋地练笔。
日:一天比一天
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。