译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
违背准绳而改从错误。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与(yu)荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷(ting)而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意(yi)见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何(he)况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更(geng)俊俏轻盈。回到红楼(lou)时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
②折:弯曲。
②夙夜:从早晨到夜晚。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
2.识:知道。
25、搴(qiān):拔取。
⑾暮:傍晚。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
(25)停灯:即吹灭灯火。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”