译文
仿佛是通晓诗人我的(de)心思。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇(xiao)潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中(zhong)逝去。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没(mei)有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
佳人,上天为何赐你(ni)如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢(huan)乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
飞逝的时光,请(qing)您喝下这杯酒。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
牒(dié):文书。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
厅事:大厅,客厅。
(3)卒:尽力。
嗣:后代,子孙。