译文
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
仙人们把(ba)揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中(zhong),不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天(tian)地何其狭小,不知道哪里才(cai)可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就(jiu)已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头(tou)看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真(zhen)希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
决心把满族统治者赶出山海关。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
魂啊归来吧(ba)!
注释
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
②直:只要
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。