译文
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
码头(tou)前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是(shi)关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
只希望对着酒杯放歌之时(shi),月光能长久地照在金杯里。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让(rang)我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门(men),收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
它得到扶持自然是神明伟(wei)(wei)力,它正直伟岸原于造物者之功。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
65.琦璜:美玉。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。