译文
初次和她相见是在田弘遇之家，侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军，只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里，小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉，被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女，门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞，哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中，可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家，让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮，哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年，拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼，要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促，只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难，一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳，却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅，硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜，哪能用匹马载她归还。
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而(er)满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼(yan)泪，滴落在那宝筝的面前。
遥望华丽巍峨的玉台啊，见有娀氏美女住在台上。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
左右的男女们都在喧哗，有的还因饥饿哭声啾啾。
这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。
驾起马车啊去了还得回，不能见你啊伤痛郁悒。
寒食节(jie)的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波(bo)一样流出来。
播撒百谷的种子，
这是说自己老迈疲癃之身，辱(ru)居刺史之位，国家多事而无所作为，内心有愧于到处飘泊流离的友人。
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
齐宣王说：“我糊涂，不能懂得这个道理。希望先生您帮助我（实现）我的愿望。明确的指教我，我虽然不聪慧，请（让我）试一试。”
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
可是没有人为它编织锦绣障泥，
新鲜的想法源源不断的涌(yong)来用之不竭，像东风里花柳争换得形色簇新。
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
注释
洛城人：即洛阳人。
⑦忘机：忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》，传说海上有一个人喜欢鸥鸟，每天坐船到海上，鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说，“吾闻鸥鸟皆从汝游，汝取来吾玩之”，于是他就有了捉鸟的“机心”（算计之心），从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心，即心中淡泊，任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》："我醉君复乐，陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》："芍药樱桃俱扫地，鬓丝禅榻两忘机。"
⑹歌钟：伴唱的编钟。此指歌乐声。
（5）天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。
1.负：背。