译文
秋天(tian)的夜里格(ge)外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些(xie)衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
和她(ta)在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
魂啊不要去南方!
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒(xing)安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
独倚高高桅(wei)杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
理:真理。
(2)恒:经常
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
齐:一齐。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。