译文
白露堂中满是杂(za)草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
高(gao)台上(shang)常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
起(qi)坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
可怜庭院中的石榴树,
凤凰展翅承托着旌旗啊(a),长空翱翔有节奏地上下。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自(zi)游弋的人们将何处追求呢?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
⑥枯形:指蝉蜕。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
④空濛:细雨迷茫的样子。