译文
二十年来(lai)历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便(bian)是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见(jian);三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通(tong);天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨(kai)。他屡次在便殿召见大臣,谈论(lun)天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
分别后我也曾访过六(liu)桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
装满一肚子诗书,博古通今。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军(jun)。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
注释
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
⑦邦族:乡国和宗族。
乡书:家信。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。