译文
看到游玩的女孩在玩弄明珠(zhu),喝酒后(hou),更加怀念魏晋时太守羊祜。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入(ru)夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故(gu)(gu)国远(yuan)隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
非徒:非但。徒,只是。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
⑵长风:远风,大风。