译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘(lian)幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
十五岁才舒展眉头,愿意永(yong)远和你在一起。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉(yu)佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
后(hou)悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又(you)将回头。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
方:将要
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
春半:春季二月。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
5、如:如此,这样。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。